Copyright © 2004 Киностудия "НОВЫЙ ОДЕОН". All rights reserved.
      
Я провел отпуск у дочки в Соединенных Штатах Америки. Ну, что сказать – полный,
это самое...
Небоскребы, автомобили, дирижабли – светлое будущее, одним словом. Но что
меня больше всего поразило – их человеческие отношения. Встречает тебя,
например,во дворе посторонний человек. Ну, у нас прошел мимо и весь вопрос. А
тут он мне улыбается, как родственнику и говорит «Хай!». Я первый раз даже
остановился от неожиданности, думаю, может знакомым какой, смотрю на него
серьезно – я к таким шуткам не привык, а он все улыбается и говорит мне :
«Желаю вам приятного дня!» Перевод этот я потом уже узнал, потому что они
все время желают друг другу – приятного дня, приятного афтернуна, приятного
вечера, приятного морнинга и приятной ночи.... В лифте еду вниз и на каком-то
этаже входят две глубокие старушки, но так разнаряжены, как будто им по 15
лет - наши, их ровесницы, обоссанные у подъездов сидят, а эти в бусах,
клипсах, наманикюрены везде и юбки почти что мини.
« Хай! Хау ар ю?!» - улыбаются мне. Я сразу понял, что кадрятся и сурово отвернулся от них. Если надо, я и намного
помоложе могу найти себе. А через несколько дней
понял, что так же говорят и улыбаются мне и девушки и
женщины, мужчины и старики, про которых вначале я решил, что они педриллы. Короче, у них так принято, все друг
друга улыбаются, может и не от чистого сердца – за это не ручаюсь, но улыбаются.
И еще: во вдоре стоят машины,
полный двор машин, каждая под своим номером на размеченной площадке. И сколько я не следил за этим паркингом
– делать ведь там на отдыхе мне было нечего – ни у одной машины никаких сходок, как унас. Ну. например, кто-то
открыл бы багажник, разложил на земле барахло из машины – запаску, домкрат, монтировку, аккумулятор, а соседи-
дружки рядом бы стояли,советы давали, или толкали бы машину гурьбой, чтобы завелась, или просто копошились бы
в двигателе, громко разговаривали, матерились бы, курили... Ничего подобного!  Вышел человек из подъезда, сел в
свою машину, она сходу завелась и тихо уехала. Никаких перегазовок тебе, прогревов, или чтоб стартер выл - выл и
машина не заводилась бы... И двор все время пуст. Прямо не с кем поговорить... А один раз смотрю лиса из кустов
вылезла, походила между машинами – я аж чуть не задохнулся:  была бы со мной моя двустволка – прямо с балкона
шарахнул бы! Честное слово!  А вечером дочь пришла с работы и говорит, что лиса эта уже давно у них возле
бассейна живет, что у нее уже лисята родились... И что, кроме лисы у них во дворе и скунсы попадаются – я их видел
потом, - черные лебеди залетают, когда на пруду ветер, ну а белок – видимо-невидимо! Вот так животные не боятся
там людей! У нас бы эту лису – забреди она случайно – всем домом бы гоняли и забили бы, шкуру содрали и еще
полдома друг с другом бы передралось, кому этот лисий мех принадлежать должен. Ну, разве не так?
Вот, и после всего этого, когда я уже и сам со старухами стал первым улыбаться и говорить «Хэв ю э найс морнинг!, а
старикам « Хай! Хау ар ю?! » настала пора мне улетать. Улетал рейсом «Аэрофлота». Сел в самолет, соседу говорю
«Хай! » по привычке, а он наш оказался, спрашивает: «Ты что, фашист? Может еще Хайль Гитлер скажешь?!»  Ну, я
как мог обьяснил ему, что это просто такое дружеское приветствие, но он ничего не понял.
Пассажиры уже все расселись, стюардесы нас считают- пересчитывают, а впереди групка наших собралась, туристы
видно – громко разговаривают, хохочут, проход перекрыли, американцы, которые были в самолете недовольно
морщатся, пожимают плечами – мол, где это видано, так вести себя в общественном месте. А тут, смотрю, они
бутылку достали и в бумажный стаканчик стали разливать и пить, по очереди. Мне так стыдно за них стало, я весь аж
похолодел внутри. Встал, подошел к ним и говорю тихо, чтоб не привлекать внимание американцев:
- Эй вы, козлы вонючие, что вы себя так ведете позорно?!
Они – мне:
- А ты кто такой? Секретный самолетный агент, что ли?
Я им только хотел обьяснить, что никакой я не агент, а просто знаю уже, как надо вести себя культурно, по-
американски, как один бугай, возле кресла которого все собрались, вдруг спрашивает меня громко:
- Это кто козлы?! Мы, что ли?!
Я ему вполголоса, культурно:
- А кто же еще? И ты первый козел, что собрал возле себя всю эту шарагу. Неужели ничему умному за время
турпоездки не научились? – спрашиваю.
- Научились! – говорит он, встал и дал мне по лбу.
Ну, я даже отлететь не смог – места не было, вот как стоял, так ему тоже влепил, я по этому делу тоже мастер, не
спорта, конечно, а кладка есть, потому что этот бугай сразу в кресло тут же упал и затих.
Тут все его дружки завопили:
- Коляна бьют!
И вся кодла на меня навалилась.
Ну, я как могу защищаюсь, но тут уже такая куча-мала получилась, что смотрю, они по пьяни уже друг-друга метелят.
А американцы в панике бросились к выходу из самолета и кричат:
- Полис! Хелп!
Ну, я успел кое-кому хорошенько врезать, ну и мне досталось, не без этого... Обошлось, правда, без полиции:
команда самолета боевой оказалась – раскидали они нас, успокоили, а командир корабля, оказывается, черный пояс
по каратэ имел – те, кто ему под руку попались, так до самой Москвы в коме и летели...  А американцев стюардессы
успокоили, сказали, что сегодня в России национальный праздник – масленница, так что это был обряд такой –
праздничный кулачный бой. После такого обьяснения американцы повеселели, даже поаплодировали нам и
расселись на свои места.
Так что, в общем, все удачно получилось – у них не осталось впечатления, что мы
некультурные... А традициии... Ну кто с этим спорить будет, у кого какие!  Шотландцы, вон, в юбках ходят, а евреи в
опереточных шляпах и кафтанах... Каждому,
как говорят, свое...
Москва 2002г.